日本网民吐槽:中国什么时候变成5000年历史了?
俗话上,中华上下五千年,众所周知,中华民族有着悠久的历史。从黄帝时期算有约5000年,从有文字记载的第一个朝代夏朝开始算也有约4100年,不过还没有统一确切的定论。有日本网民就在2ch论坛发帖提问,“中国什么时候变成5000年历史了?”对此问题,日本网民纷纷发表了自己的看法。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)
1、子供の頃は中国3000年という触れ込みだったのに2000年も経ってしまったのか
我小时候明明还是中国3000年历史,到现在已经过了2000年吗
2、たった78年しか歴史がないジャップが何言ってんの
才78年历史的小日本有什么可说的
3、韓国は46億年くらいかな
韩国有46亿年呢
4、多分30年後には6000年ぐらいになってそう
估计30年后就会变成6000年左右了
5、知らなかったよ、俺が生まれてもう千年だなんて
不知道呢,没想到我出生到现在已经过了千年
6、中華は繁栄と衰退を繰り返すから
中华总是繁荣和衰退反复着
7、韓国は138億年以上あるらしい
听说韩国历史有138亿多年
8、韓国なんか(自称)9000年の歴史だぞ
韩国可是(自称)9000年历史哦
9、あれからもう1000年か?早いもんだな
从那个时候已经过了1000年吗?时间真快啊
(更多内容请关注本账号,点击“了解更多”)