古人断案故事：良家女子夜晚遭歹徒侵害致死，县令使妙计擒真凶
民国六年(1917年)绍兴人葛建初编辑的《折狱奇闻》记载了如下一则案例，原文为文言文，翻译成白话文如下：
有个裁缝，妻子早死,家中只有一个女儿,长得很秀气。每当裁缝外出，女儿就关上大门独自在楼上做针线活。乡里行为不端的青年，对她垂涎三尺,但总是无机可乘。
一天，她的父亲外出很晚才回来，看见房门大开，呼女儿好久没有应声。上楼看见女儿死在凳子上，双手用裹脚布绑得紧紧的，裤子松弛地拖在地下，地上有半截人的舌头，女儿的喉咙有手掐的痕迹，显然是被人强奸后而杀害的。裁缝心里着急，就到县府告状。县官验尸完毕，签发公文追捕断舌的人。本县庙中管香火的看见一个人趴在香案底下，嘴里鲜血不断往下滴，问他,只是摇头不能说话。
恰好遇上捕役跟踪到此，就把他押送到县衙，用刑审讯，他认了罪。案子定下来以后，代理县令细审案情觉得十分可疑，认为强奸一定先要调戏，调戏一定先要亲嘴。现在舌头被女子咬断，那人一定忍痛逃走，怎么会再把女子绑在凳子上，进行强奸并伤害她的性命呢? 此中情节，一定不只一个人，凶手也决不是断舌的人。于是把断舌的人从监狱中提出来，处以杖刑后就放了他,派人另外缉查凶手。
县令天天审问凳子和裹脚布，围观的人挤得象一堵墙一样。一天,县衙门贴出公告，要复审凳子和裹脚布，事先约定在武营集合，县令对衙役们宣布:“等到观众多得挤不开时，我如果叫闭门，就给我放炮，我亲自坐镇头门，等待我一个一个地把他们放出去，不可走漏一人。”
审讯到了中午，忽然炮响,大门同时紧闭，人们都不知道要干什么。县令对众人说:“我为了破这个人命案，无可奈何，只好用夹棍夹凳子，用鞭子打裹脚布。昨天神灵告诉我: 今天可以捕获到凶手，我已命令差役把裹脚布系在堂前两边柱子上，想要出去的用手扶布，从东到西才准放出门，如果是凶手挨上裹脚布，布就会把他的手缠着，使他不能脱身。”
观看的人都站在一边,按着次序扶着裹脚布出去。其中有两个人，身子还没有靠近裹脚布，手已颤抖不止,县令于是大声命令将他们抓起来。
在这之前，县衙里有个差役某某,很有才干，县令暗中问他:“关于此案你心中有可疑的人吗?”这个差役说:“别的没有什么可怀疑，只是城外有某二人,年轻放荡，不务正业每天在城隍庙前赌钱，或者到酒馆喝酒，彼此形影不离。自从这个女子死了以后，好多天没有看到他俩。后来断舌的人招供认罪被关进监狱里，这二人又出来活动了。可疑的只有这二人,但是没有确凿的证据。”
县令恐怕冤枉了好人,不肯随便逮捕他们。所以在复审那天,探听到这二人也一起来观看,就命令放炮闭门，等到看见他俩神情很可疑，才下令把他们抓起来。果然一经审讯，他俩就招认了罪行。
原来发案这一天，有一个货郎经过女子家门前，女子下楼买线，讲妥价上楼取钱，这个断舌的人也是个青年，乘女子上楼取钱时躲进门内，等女子关门上楼，突然出来调戏她,接抱着女子亲嘴。女子一怒之下咬断他的舌头，他忍着痛急忙下楼,开门后就逃跑了。接着有两个青年经过她家,看见大门半开着，就侧着身子走了进去，里面没有一点动静。二人上楼,看见女子端坐发呆。他俩就搂着女子寻求欢乐，女子大喊起来。于是一人捂着她的嘴，一人解下女子的裹脚布把她绑在凳子上，他俩把她轮奸后，担心女子大声呼喊，就掐住她的喉咙把她掐死了。在审讯中，他俩全部从实招供，没有一点隐瞒，这样就了结此案，二人都依法判处死刑。