日本网民讨论:如果让你选,你会选中国货还是韩国货?

日本网民讨论:如果让你选,你会选中国货还是韩国货?

现在,中国制造已经成为中国的一张名片,中国制造的产品遍布世界各地,给全球人类提供了很多方便。最近,日本一网民发帖吐槽,“如果让你选,你会选中国货还是韩国货?我是会选便宜的中国货”。对此话题,日本网民议论纷纷。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)

1、中国!

我选中国!

2、中国製

中国制

3、まだ中国

还是中国

4、安くていいほう、これにどこ産とかは関係ない

我选便宜的,哪里生产的无关紧要

5、すげえなこんな偏るのか

惊人啊,结果如此集中于一方吗

6、工業製品なら韓国かな

工业制品的话就选韩国吧

7、中国だわ

选中国哦

8、ワイはちうごくやな、韓国製はゴミって印象

我是选中国呢,感觉韩国货很垃圾

9、Galaxy使っとるけど次HUAWEIにするわ

我用的是Galaxy,下次换华为

10、そら中国1択やろ

那当然是中国了

11、食だけは韓国

只有食物选韩国

12、韓国製は爆発するから安全面を考慮して中国製

韩国货会爆炸的,考虑到安全方面我选中国货

13、いやスマホなら韓国やで、サムスンだけやなくてLGもあるから

不不,手机还是选韩国的。除了三星还有LG

14、1回しか使わないものとかなら中国製、継続して使うんだったらまあ韓国

如果是一次性的东西的话就选中国货,如果要继续使用的就选韩国

(点击“了解更多”,关注2ch中文网本账号获取更多内容)