韩国影史票房第一!抄袭中国剧本?韩国创造纪录,我们创造烂片

韩国影史票房第一!抄袭中国剧本?韩国创造纪录,我们创造烂片

今年春节档诞生了一部超级爆款《流浪地球》,这部电影打开了中国科幻电影的先河。

虽然有对电影具体内容质量和评分的争议,但这部电影对于国产电影市场的里程碑意义是有目共睹的。

票房也非常火爆,现在的票房已经到了46亿这样一个超高水平,位于中国影史第二名,仅次于《战狼2》。

在韩国,也诞生了一部票房爆款《极限职业》,上映之后,连续22天霸占票房冠军的宝座。

截止本月初总观影人次已经超1605万人次,韩国总人口也就5100万,也就是说相当于每 3 个韩国人中,就有 1 个看过这部电影。

《极限职业》更是超过史诗巨片《鸣梁海战》,成为韩国影史票房第一。火爆到超乎想象。

这部电影的来头,其实不大。

导演李炳宪,是个只拍过两部及格片的生面孔。

五位主演,也只有柳承龙(《7号房的礼物》)、李东辉(《请回答1988》)两人名气稍大。

故事围绕毒品侦察班而展开,业绩超差,面临被撤销的危机,但突然有了一个线索,侦察班全体成员决心搏一搏。

于是,他们开始潜伏在一家炸鸡店,监视毒贩,然而这炸鸡店业绩也超差,高班长为了保住这个侦察的好地方,盘下了炸鸡店。

万万没想到,他们火了。

由于炸鸡太过好吃,炸鸡店成了网红店,来的客人每天排满门口。

这反而占据了他们的查案时间,让这场查案行动变得啼笑皆非。

《极限职业》的最大魅力就在于从头到尾都笑点密集,甚至有观众表示:差点笑死在影院,足见这部电影的喜剧效果。

而另一方面则是让人看到爽翻的犯罪戏份,让这部电影的剧情始终有着极大的吸引力,拳拳到肉的动作戏也是一大亮点。

《极限职业》是可以拯救不开心的佳作。

但这部《极限职业》的故事大纲,和去年国内上映的《龙虾刑警》,几乎一模一样。

因此《极限职业》曾引起“抄袭争议”,网友怀疑它抄袭《龙虾刑警》!

终于轮到韩国人抄我们了?

当然不是!其实一开始《极限职业》和《龙虾刑警》就是共用一个剧本的电影。

两部电影使用的是在2015年“中·韩故事共同开发项目”过程中的“一源多用文化征集展”中获奖的《极限职业》的剧本。

该剧本因为高完成度和奇特的设定而获得认可,于是分别在中国和韩国进行改编、选角并在不同时期上映。

意思就是说,两部电影的故事框架是一样的。

但具体发挥,各凭本事。

不过这个一本双拍,同时也暴露了我国电影产业的水平。以及中韩两部电影真正的差距。

这种差距,可能更值得我们每个电影人彻底反省。

中韩一本两拍的故事并不少

一边是韩国的《极限职业》,不仅拿下了影史票房冠军的高票房。

口碑也相当优秀。

一边是我国的《龙虾刑警》,就算用上戏骨王千源,搞笑担当沈腾。

但依旧既不好看也不搞笑,票房扑的惨不说,口碑更是及格分都难以到达。

那差距到底在哪呢?首先是本片的重中之重:美食

一边是炸鸡,一边是小龙虾,同样是两国的国民级小食。

一边把炸鸡拍得鲜脆多汁,很让人有食欲,仿佛就是“舌尖上的韩国”。

一边是实拍都不敢,透露出廉价CG感的小龙虾。

再举一个打斗镜头的例子。

《极限职业》里,拳拳到肉,动作凌厉有力。

《龙虾刑警》里,剪辑也很快。

但动作上各种软绵绵,一副糊弄人的样子。

除去这些技术层面的差距,这个故事作为喜剧故事,逗观众发笑的能力也是很重要的。

一边高能不断,节奏紧凑,笑点一个接一个,而且侦察班每一个人物都被深入刻画,可谓魅力无限。

一边依旧是屎屁尿+黄段子的国内三流喜剧老一套。

全片的笑点就靠王千源打一些跟剧情毫无关系的嘴炮撑着了。

更不用说故事本身,虽然都是一个剧本拍出来的。

但是一边是轻松、有趣且流畅的,看着一点都不累。

而另一边是让人觉得尴尬、业余与全程的莫名其妙。

有人觉得,《龙虾刑警》是一手好牌打得稀烂。

但小十君认为,或许人家根本就不是冲着打好牌去的。潦草改编匆忙制作营销上映。

整个电影制作方都用浮躁的心情赶制“爆款”。

但是爆款是能“赶”出来的吗?一点没有踏踏实实打磨文本的耐心。

所以,人家的电影是票房冠军,我们的只能是毫无声音。

推荐阅读

当年“新华字典”改编电影被人讥笑,现在韩国拍出来我却笑不出了

收起笑,方见宁浩

背着洗衣机翻越喜马拉雅山!中国人都不知道的故事被日本人发现了

评论的人!2019年实现炸鸡自由!转发的人!2019年实现小龙虾自由!点赞的人!为中国电影加油!