华人卖松花蛋被捕,意大利卫生部称“不适合人类食用”

华人卖松花蛋被捕,意大利卫生部称“不适合人类食用”

意大利健康保护相关行动部门称,这些鸭蛋违反了欧盟贸易规定:此类型的带壳蛋在加工后,不能被定义为蛋制品,禁止从任何国家进口。而且其包装缺少意大利语标注,消费者可能因缺乏对食品的了解而陷入健康风险。

松花蛋是西方人无法理解的一种中国食品。 (IC photo/图)

2019年4月9日,意大利卫生部官网通报称,健康保护相关行动部门在卡塔尼亚两家华人店铺中共查获800枚鸭蛋,其中大部分是松花蛋,也有少数咸鸭蛋。意大利卫生部判断:“这些食品不适合人类食用。”

最近正值复活节假期,意大利卫生部加强了对民族特色食品的安全监管。上述行动部门称,这些鸭蛋违反了欧盟贸易规定:此类型的带壳蛋在加工后,不能被定义为蛋制品,禁止从任何国家进口。而且其包装缺少意大利语标注,消费者可能因缺乏对食品的了解而陷入健康风险。

(意大利卫生部官网截图/图)

在一些外媒报道中,松花蛋被直接翻译成“百年老蛋”。据卡塔尼亚当地媒体报道,现在,松花蛋在意大利已被禁止销售,两名店主也被警方拘留。

消息一经媒体报道,立刻引发国内外网友热烈讨论。

一些外国网友表示,对松花蛋的独特味道确实难以接受。而中国网友则对意大利卫生部的做法哭笑不得,纷纷担心其他中国特色美食在欧洲的“待遇”:“问问他们对螺蛳粉的看法”“东北大酱听了瑟瑟发抖”。

其实,这不是中国特色美食第一次在国外遭遇滑铁卢。

2011年,CNN就将松花蛋评为年度最恶心的食物。这一榜单迅速在中国引发网络“口水战”,甚至有中国蛋品加工企业正式发函抗议,要求CNN道歉。2018年底,瑞典“恶心食物博物馆”将松花蛋、臭豆腐、豆汁以及药酒放入展览之列。

不过,此次松花蛋被禁的直接原因是不符合欧盟相关法规,而非简单的口味差异。

《亚洲时报》发表评论称,欧盟对蛋制品售卖管理很严格,每一枚蛋都有标码可供溯源。而经过数月腌制、无法明确生产时间的松花蛋,其制作工艺在欧盟不被理解,因此无法作为蛋制品出售。在中国美食文化的推广中,既要注意符合当地文化“软标准”,更要遵守当地法律“硬规则”。

在国内,松花蛋制作、售卖不当同样会受到处罚。

松花蛋腌制过程中,极易出现食品清洁度不达标、非法使用添加剂等问题。

2018年2月,一款名为“邓家广安盐皮蛋”的产品被四川省食药监管部门检测出“菌落总数超标”,要求进行整改;多地厂家曾被爆出利用尿素、海藻酸钠等原料加工制作假皮蛋,商家以生产销售有毒、有害食品罪被判刑。而且,由于凉拌菜对制作环境的高要求,餐馆需向食药监部门申请,在审批通过后才可销售包括松花蛋在内的凉拌菜,否则按未经许可从事食品生产经营处罚。

南方周末特约撰稿 薛子韬