别轻易交心；诚实不当傻瓜，坦诚而不幼稚
原文
遇沉沉不语之士，且莫输心;见悻悻自好之人，应须防口。
译文
对沉默寡言、表情阴沉的人，不要轻易地推心置腹;碰到满脸怒气、自以为是的人，则一定要管住自己的大嘴巴。
凡是吃过亏、栽过跟头的过来人都喜欢说这样一句话:“忠厚是无用的别名。”这种说法也许太刻薄了一点，但如果我们仔细想一想，就会发现这句话绝不是空穴来风，更不是教人作恶的不良言辞，而是无数过来人在屡屡碰壁之后，归纳总结出的人生警句—他们都曾为此付出巨大的代价。
让我们假设一下:如果你过于忠厚和实诚，别人套什么话都一一作答，但等你问别人的时候，他却以各种各样的理由给予推托。过后的感觉就像被人扒光了衣服，而别人却穿戴体面地坐在车厢里笑你傻瓜!确实如此，在现实中到处可见被骗了还帮人数钱的人，他们回头还不忘说句“谢谢”。
林立是一个特别忠厚老实的人。在外地生活了二十年后，却怎么也学不会世人的人情世故，更不会辨别他们的虚伪。林立曾经做过电器生意，总是因为过分地相信别人，不是被客户拖欠货款，就是被员工耍赖勒索。这种忠厚老实，在亲友们看来其实就是懦弱，经常被指责和埋怨。几经挫折之后，再加上患有心脏病，林立终于放弃做生意的念头，踏上去东北的火车，在黑龙江一家农场帮人打工，一直艰难地生活着。
在这个世界上，每个人都为生存而奔波，为生存而殚精竭虑。我们逃避不了这个板上钉钉必须面对的现实。为了生存下来，为了生活得更好，我们有必要让自己智慧起来，有必要在复杂的社会关系中游刃有余。因此我们要牢记的一条就是—做人不可太老实，否则很可能一辈子拼命奋斗而一无所获。很多人想不明白为什么自己勤奋一生而仍然不能富有起来?相信在这里能找到正确答案。
做人不可不真诚，但也不可太老实，这并非教人学坏的言辞，而是痛心教导世人在为人处世时要懂得弹性和技巧。要知道，历史上很多人就是因为过于忠厚实诚，轻易交心而泄露底牌，最终为自己惹来了杀身之祸。
《菜根谭》中说:“遇沉沉不语之士，且莫输心。”的确如此，那些沉默寡言、喜怒不形于色的人，他们的城府往往很深，心机也特别多，与之交往
就必须注意—千万不能太急着把自己的底牌暴露给他，因为你不知道他是善意还是恶意，是敌人还是朋友。如果说话做事太仓促、太缺乏考量，很容易就被他抓住弱点，反过来钳制你!
相信被欺骗利用的滋味没人愿意品尝吧?为了避免这样的下场，我们就要让自己“逢人且说三分话，未可全抛一片心”。这一忠告听起来好像很滑头，实际上并非如此，这是一种谨慎的处世态度。与人交往，必须牢记一个原则—诚实但不当傻瓜，坦诚而不幼稚!
诚实但不当傻瓜，是什么意思?就是保证自己说给别人听的话大都是真实的，不含欺骗成分，但在关键问题上有所保留。如果把自己的全部信息毫无保留地告诉对方，那就是傻瓜了。比如跟人做生意，你不弄清对方是什么人，不了解他的用意，然后就将重要信息泄露给他，这时他就可能会甩开你，直接去跟客户做生意。
坦诚而不幼稚，又怎么讲呢?
世界上总有人心险恶的一面，我们要懂得把握分寸。如果总是怀疑一切，拒人于千里之外，说明你不够坦诚。但如果不管对方是什么人，都傻呵呵地跑过去掏心窝子，一厢情愿地以为会收到对方善意的回应，这就相当幼稚。
诚实与傻瓜之间的区别就在于此。这要求我们，对待不同的人，说话做事要有所区别。逢人只说三分话，这三分都是真话，那七分不说的，也是真话。未可全抛一片心，抛出来的是真心，藏在心里的当然也是真心。所以，在为人处世过程中，我们可以忠厚，但绝对不能当傻瓜，被人卖了还帮人数钱是可悲的，这种丑事千万别落到自己身上。