销量数千万册的童书作者,你所不知道的那些事儿

销量数千万册的童书作者,你所不知道的那些事儿

给孩子买过绘本的父母,多半应该都听说过《逃家小兔》《晚安,月亮》这两本书。

这两部经典作品是同一组作者合作完成的。其文字作者是玛格丽特·怀兹·布朗,插画作者是克雷门·赫德。

他们两个被誉为美国图画书界先驱性人物,“美国童书黄金时代”的代表人物。

玛格丽特于1910年5月23日出生在美国纽约。她极富创造热情,1937年正式进入童书领域,到1952年意外离世时,15年里共为孩子们留下了数百部作品。

玛格丽特·怀兹·布朗

这些作品中,《小岛》《重要书》《当月亮照耀全世界的孩子》等都是得到家长和孩子们喜爱的上乘之作,而《逃家小兔》《晚安,月亮》无疑是最闪亮的两颗珍珠。

《逃家小兔》获得的部分荣誉:

1972年《纽约时报》年度优秀儿童图书1994年美国《奥本海姆玩具包评测手册》白金级推荐入选美国全国教育协会100本最佳童书2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第104名蒙哥玛利市公共图书馆2004年度向父母推荐的50本优秀儿童读物入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》

《晚安,月亮》获得的部分荣誉:

1995年被纽约公共图书馆评为对20世纪最具影响力的175种“世纪之书”之一2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第32名入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”入选美国《学校图书馆》杂志“所有时代最佳100种图画书”入选美国全国教育协会“孩子们推荐的100本书”入选美国收录12部最伟大的图画书的《经典图画书宝库》

不过,这两本书一开始的命运却不一样。《逃家小兔》推出时就很受欢迎。而《晚安,月亮》刚出版时却不温不火。直到大约20年后,《晚安,月亮》的销量才开始逐渐上升,并最终取得骄人成绩:《晚安,月亮》至今销量总计已达数千万册,先后被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、汉语等,陪伴全世界的几代孩子入眠。

《逃家小兔》和《晚安,月亮》这两本书的插画作者都是克雷门·赫德。他可是毕业于耶鲁大学的高材生。其实,他在耶鲁大学取得的是哲学学士的学位。但在耶鲁大学进修了一年建筑学后,又来到法国学习绘画艺术,并最终选择了艺术创作的道路,这让他那在金融界颇有成就的父亲大为恼火。

克雷门·赫德

二战期间,克雷门曾在美国空军服役。颇有些巧合的是,他在上战场之前,刚刚完成《逃家小兔》的插画创作。而1945年底,退役回到纽约的克雷门接到《晚安,月亮》的约稿通知,几个月后,他就交出了样图,并最终顺利完稿。

这让玛格丽特和该书的编辑厄苏拉大为惊讶。因为根据经验,那些从战场上归来的创作者们,往往需要数年才能真正摆脱阴影,恢复到之前的创作水平。或许正是这两本充满爱和温情的书,帮助克雷门跨越了战争的残酷。

《逃家小兔》创作在前,而《晚安,月亮》创作在后。克雷门在《晚安,月亮》中设置了这样一个页面:小兔子床后的墙上挂着一幅画,恰好是《逃家小兔》里的画面。这个“彩蛋”一直被大家津津乐道。

《逃家小兔》里的场景

前面提到的编辑厄苏拉,全名为厄苏拉·诺德斯特姆。她对于这两本经典书的诞生也起到了很关键的作用。《童年的力量(上)》一书中曾提到,《逃家小兔》一开始的结尾是这样的:

小兔说:天哪!我不如就呆在这里,当你的小宝贝儿吧。

他就这样做了。

厄苏拉建议玛格丽特修改一下这个结尾。

玛格丽特很快回了封电报,将最后一句改为:

“来根胡萝卜吧!”兔妈妈说。

厄苏拉对这个结尾很满意。

克雷门绘制的《晚安,月亮》初稿,封面有只兔宝宝。厄苏拉建议将其去掉,这样小读者们就可以把自己想象成故事的主角了。

厄苏拉是哈珀出版社童书部门的负责人。她的手中,编辑过《野兽出没的地方》《逃家小兔》《晚安,月亮》《阿罗有枝彩色笔》《胡萝卜种子》《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《小熊》《晚安,弗朗西丝》等经典童书,也发掘了E·B·怀特、伽斯·威廉姆斯、莫里斯·桑达克、谢尔·希尔弗斯坦、玛格丽特·怀兹·布朗、克雷门·赫德等诸多优秀的童书领域创作者。

厄苏拉·诺德斯特姆

玛格丽特除了和厄苏拉合作外,在兰登书屋、西蒙-舒斯特等出版社都出版过作品,本身还曾任斯科特出版公司的编辑,编辑了不少优秀作品。42岁英年早逝的她生命短暂,作品却永世流传。

搬书回巢,有书智库领读达人,新浪微博认证书评人。图书编辑、网络编辑、运营编辑……这么多年,兜兜转转还是和文字打交道。我愿搬书回巢,助你师逸功倍。

推荐文章

作品登上《纽约时报》排行榜,为多部经典著作绘制插画的他

他创作的童书,同时获得凯迪克、纽伯瑞两项童书大奖

中国首位获得安徒生奖提名的儿童作家

能提高小学生作文水平的一本书,教你如何积累素材,写得生动

从事心理学工作的父亲让孩子每天跑2000米,背后的科学道理是什么

《忍住!别插手!》这样孩子就能学会合理安排时间