中国元素“点亮”特兰西瓦尼亚国际电影节
【欧洲时报记者朱青青罗马尼亚报道】每年6月，罗马尼亚特兰西瓦尼亚国际电影节便将罗西北重镇克卢日－纳波卡市变成电影的殿堂。而2019年，第18届特兰西瓦尼亚国际电影节设立的“聚焦中国”系列活动，则为电影节增添了浓浓的中国元素。
广场上的宣传海报。（图片来源：本文图片均为中国驻罗马尼亚大使馆 供图）
值得一提的是，本届电影节“罗马尼亚日”竞赛单元最佳短片奖的三位评委之一是来自北京电影学院中国电影研究文化院的王垚老师，他同时也是本届电影节的“聚焦中国”单元的特邀策展人。在“聚焦中国”单元系列活动中，共展映9部中国电影，其中国产经典默片《神女》举办电影音乐会特别放映。同时，电影节期间举办了中罗电影交流史学术研讨会，罗马尼亚电影中文译制片海报图片展，以及和中国电影资料馆联合举办了“电影修复技术”大师班。
“聚焦中国”系列活动5日开幕，当晚放映了上世纪30年代中国著名的无声电影《神女》。“电影票早就销售一空，可谓一票难求。”本届电影节负责人之一、罗马尼亚女演员万恰对记者说。
图为活动现场。
这部讲述旧上海女性悲惨故事的默片，尽管只有少量的字幕对白，却让在场观众深受感染。放映结束后，记者看到，坐在旁边的一名中年男子在默默地抹泪。美国吉他手加里·卢卡斯认为，充满中国元素的现场配乐起到了锦上添花的作用。
6日，来自中国电影资料馆的电影修复专家焦翔举办讲座，介绍《神女》的修复过程。他告诉记者，《神女》代表了中国默片时期的巅峰，之前在很多国家放映都获得了较大反响。“幸好这部电影数字化修复了，不然真的可能就看不到了。”
据组委会介绍，尽管今年的电影节设立了法国、中国和阿尔巴尼亚3项“聚焦”活动，但组委会从5月初就开始在各大媒体宣介“聚焦中国”的内容，将其列为本届国际电影节的亮点。
中国驻罗使馆文化参赞赵立介绍说，“聚焦中国”活动由中国驻罗马尼亚大使馆与特兰西瓦尼亚国际电影节合作举办，是庆祝中罗建交70周年系列文化活动之一，内容包括中国电影展映、中罗电影人圆桌会议、中国电影大师班、中国电影原声音乐会、中罗电影海报展等。今年的特兰西瓦尼亚国际电影节共展映《神女》《画魂》《宝贝儿》等9部中国电影。
图为观众在等候入场。
第18届特兰西瓦尼亚国际电影节已经于当地时间6月8日晚21点在罗马尼亚西北城市克卢日-纳波卡落下帷幕，颁奖典礼在克卢日国家剧院举行。哥伦比亚影片《猴子》摘得主竞赛单元最佳影片特兰西瓦尼亚大奖。
特兰西瓦尼亚国际电影节创立于2002年，目前已成为中东欧地区影响最大的国际电影节之一。
2019年正值中国罗马尼亚两国建交70周年，未来中罗双方将在更多领域展开合作，一系列文化交流活动也将在罗马尼亚举行。六月中旬在罗马尼亚名城锡比乌还将举办锡比乌艺术节“中国季”相关活动，向罗马尼亚当地民众深度展现中国传统艺术的魅力，来自中国的多个艺术团体也将登上罗马尼亚舞台，为当地民众带来一场中国文化的视听盛宴。