“翔鹤”号沉没，舰上日军都做了饿死鬼
自从日军偷袭珍珠港后，美日海军在太平洋战场恶战连连，中途岛海战成为太平洋战争的转折点。1944年6月19-20日，美日海军的24艘航母在马里亚纳群岛附近展开了历史上最大的航母决战——马里亚纳海战。海战结果，日军小泽舰队损失2艘大型航母、1艘中型航母，另有1艘大型航母、1艘中型航母、2艘轻型航母受伤，参战的439架舰载机损失了404架。美军58特混舰队仅有2艘大型航母、1艘战列舰与1艘重巡洋舰受伤，损失舰载机130余架（其中80多架属于非战斗损失）。此战之后，自太平洋战争爆发以来不可一世的日本海军机动部队彻底丧失了作战能力，在四个月后的莱特湾海战中仅能作为诱饵出场，可以说是名存实亡。
在马里亚纳海战中日军的航母损失殆尽，不过有的沉没的比较以偶戏剧性，这不，大凤号喂鱼之后该轮到翔鹤”号航空母舰了。从菲律宾海域一直尾随跟踪小泽舰队而来的美军潜艇“刺鳍”号，盯上了日本“翔鹤”号航空母舰。
“翔鹤”号能载机96架，是参加过奇袭珍珠港及珊瑚海海战的老舰。负责保护这艘航母的日军驱逐舰装备的水下声纳装置十分落后，碰上这样大规模的舰队机动作战，根本捕捉不到美军潜艇移动时微小的声波变化。“速来领取战斗口粮！”已是接近中午，“翔鹤”号喇叭开始提醒忙碌的舰员们。
突然，广播员的声音陡然变得急促而不安:“反潜警戒！”可是已经来不及了，“刺鳍”号在右舷前方只有1500米处射出了鱼雷，海面上立刻出现6条白色航迹，直驱“翔鹤”号。3条鱼雷直接命中右舷，巨爆声此起彼伏，海水大量涌入舰体，舰体严重失去平衡，2小时后，1271名舰员和飞行员随同“翔鹤”号一同葬身于马里亚纳海。战功卓著的“刺鳍”号也不轻松，日军驱逐舰对它进行了长达3个小时的追击，投放了105颗深水炸弹。
走运的美国潜艇只是负了点轻伤，好歹逃到了已被占领的塞班岛海岸。“翔鹤”号、“大凤”号中弹后，小泽依然组织起第4攻击波，82架舰载机分别从舰队剩下的“瑞鹤”、“隼鹰”、“飞鹰”、“龙凤”号上出发。但是，日机都未能直接找到美舰位置。
一队已准备飞向罗塔岛的日机途中碰巧发现了正在回收飞机的“大黄蜂”号和“邦克山”号，觉得有机可乘，可结果只有一颗炸弹命中，给“邦克山”号造成轻微损伤，而机群则大部被歼。另一队失去目标的日机扔掉炸弹后，准备在关岛机场弹痕累累的跑道上强行着陆，却被“恶妇”式战斗机逮住机会49架舰载机30架被击落，其余全部毁伤