《游戏人生zero》中的语言彩蛋，你发现了么？
游戏人生zeri中，有很名词大家都听不懂，实际上这些里大部分还是喜闻乐见的德语。
首先就是休比的种族机凯种：Ex Machina
源自拉丁语Deus ex machina: someone or something which comes to rescue at the last moment，简称救命稻草。剧情的最后也的确是机凯种为了争取时间，用上里克教会休比的手段，力抗阿尔特休，最终几乎全军覆没。
Prüfer
在休比自我介绍中提到的解析体Prüfer则为考官、检验员的意思，其另一种名词形式Prüfung就是大家喜闻乐见的考试了。休比识别号Üc207Pr4f中的Pr就是代表的Prüfer。Üc代表尤巴连接体（其实我也不知道这是什么，小说的注释就是这样）。
Schwarz
在休比第一次给自己起的名字叫シュワルザ，推测为Schwarz，意为黑，与白相对。有的地方听见最后还有个ザ，就注释了Schwarzer，就当是变格了吧。
Ein Vehikel
Ein Vehikel，接近英语a vehicle。说实话到这儿我就有点不明白了。长得很像英语vehicle的词确实是差不多的意思，但德语das Vehikel里h是要发音的，毛衣在这儿明显读的是英语的音。不过最好还是按照原文给的翻译理解。
[Lesen] Kein Eintrag
典开lesen，和英语的read相近，读取。第一次听成是葡萄干raisin平假レーズン，后来又觉得是冷戦（れいせん）。全典开就是alles lesen (all read)。最后休比死前保护戒指的咏唱就是：[Lesen] Kein Eintrag，也就是no entry。
欢迎关注小Cacg，更多有趣的动漫知识，分享给大家