越南举行国际研讨会纪念科举制度废除100年,专家肯定汉字的贡献

越南举行国际研讨会纪念科举制度废除100年,专家肯定汉字的贡献

2019年8月15日,越南社会科学翰林院举行名为“越南儒学发展史(1075-1919)科举废除100年回顾”的研讨会,在会上来自越南及亚洲各地的学者探讨了越南的儒学发展历史和越南未来的儒学研究。

研讨会

1919年越南废止科举至今已经100周年,越南社会科学翰林院特别于8月15日在河内盛大举办了一场国际学术研讨会,邀请越南与来自中国、英国、德国、日本、美国、法国等地学者参与,发表近60篇论文,9个小组进行了讨论。

越南和国际专家们专注于讨论了越南儒学的发展历程及巅峰阶段、回归阶段和儒学对越南深刻的影响。此外还就当前人才的教育和培训问题提供了过去的宝贵经验教训。

古代越南科举旧照

科举制度创始于隋朝大业元年(605年),确立于唐代。而越南自李仁宗太宁元年(1075年)开始也采行科举取士,直到阮朝启定年(1919年)废除,是世界上最晚废除科举制度的国家。

越南科举制的实施总是有严格的规则,通过者都是越南的人中龙凤,整个越南科举考试选出了近3,000名进士。越南

越南专家

科举制也影响了越南的教育体系,越南古代从中央到乡村都建立教授汉字的教育机构,科举制度使得汉字汉文化在越南传播,至今越南留存许多汉字历史书籍和碑刻。

以科举制的产生的越南汉字文化教育体系在百年前因为法国殖民者废除科举制而崩溃,越南教育体系进入以罗马拼音为载体的西方教育体系持续至今,如今越南全国不到百分之一的人认识汉字,昔日科举制度下留存的许多科举碑文都汉字,越南人基本都不认识。

虽然科举制已经结束了100年,但实际上,科举制度的影响在现代越南社会仍有深远影响,如现代越南文中留存大量汉源词语。即使现代西方式教育早就立足,越南人也经常希望儒家思想教育能在学校被教授,希望重新回归儒家社会。

此次研讨会上就有多位越南专家学者对于科举制对越南影响进行探讨,希望通过早就影响越南844年的科举制来了解越南的词源,促进越南教育的改革。