翻拍自印度高口碑犯罪片,《误杀》可能是2019年最大的黑马

翻拍自印度高口碑犯罪片,《误杀》可能是2019年最大的黑马

陈思诚可以说是近年来最受瞩目的新人导演,《唐探》系列两部作品缔造票房神话的同时,更引入了“侦探宇宙”的概念,2020年的《唐探3》,年末的《唐探》网剧都是这一宇宙的扩充,野心可是不小。

相较于宇宙概念,《唐探》宇宙的核心还是喜剧+悬疑类型混搭,两个相元素比较,对于悬疑片模式的掌握才是陈思诚最核心的竞争力,两部《唐探》就是奉献多次反转,令人脑洞大开的推理故事才让它如此出挑。

由陈思诚监制的《误杀》从12月20日提档到13日,在强敌林立的贺岁档选择提档,可见对影片质量非常有信心,近日超前电影更是收获不俗的口碑。

《误杀》改编自2015年的印度电影《误杀瞒天记》,160多分钟的市场不仅毫无疲惫感,更让人沦陷在这个多次反转的故事中,一改印度电影在观众心中的刻板印象,在中国内地一度引起了不小的讨论,至今豆瓣还保持着8.5的高分。

《误杀》保持了原版的基本故事设定,李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年养育着两个女儿,为人踏实颇得小镇居民的好感。但这个充斥走私,贩毒活动的边陲小镇,各种权力交织碾压公平正义。

李维杰的大女儿被督察长的儿子侵犯,因反抗误杀对方。李维杰目睹过督察长滥用私刑,深知法律无用,为了维护女儿,捍卫家人,李维杰埋尸掩盖一切证据,在时间与空间的交错缝隙中,与警方在身心层面,展开了殊死一搏的较量。

最先知道内地改编《误杀瞒天记》,相信许多观众并不看好,一大原因是因为原版的尺度太大了,滥用私刑、凶杀藏证、贫富差距,更涉及警界贪腐、官二代杀人等等禁区,不是不能改,一但改编必然会有大幅度的减省,可剔除了这些元素,这个故事还有什么看头呢?

好在电影找到了一个聪明的解决方法,一个字“搬”,将这个故事搬离中国内地环境,将它放在泰国,这个主意也许是来自陈思诚,他的两部《唐探》就是在海外发生,而第一部的故事也发生在泰国。

这样就可以顺理成章的对原版中的社会议题进行改编,从预告片来看,《误杀》中的社会议题展现的程度可不比原版少,仍然是为了守护家庭,拼尽全力抗争社会不公,那种愤怒、残酷的感觉有增无减。

影片另一大看点就是演员,肖央、陈冲、谭卓仅就预告片而言,他们的表演就已非常震撼。肖央已完全褪去喜剧演员的固有印象,预告片里他拼命隐藏的着罪行,又有着底层的愤怒,看到片中形象,真的很难与唱着《小苹果》的肖央起来,就是一个被社会欺凌的小人物的形象。

谭卓也是如此,她是一个母亲,有些文弱,但当自己的女儿被欺凌时她又变得果敢、刚毅,她所对垒的另一方则是陈冲饰演的女警长,陈冲的演技已无需多言,在《误杀》中她的眼神里时刻保持着锐利与冷血,仿佛一只捕杀猎物的秃鹫,带来很强的压抑,令人不寒而栗。

而两位女性在预告片的最后正面对垒,谭卓喊出那句“有的孩子是孩子,有的孩子是禽兽”,让人印象深刻。

总之,《误杀》点映的口碑证明了它绝对是今年不可多得的悬疑佳作,也许将成为年末电影市场最大的黑马。