广西最具争议车站,外地游客都念错,本地人:我们自己人也念错

广西最具争议车站,外地游客都念错,本地人:我们自己人也念错

中国汉字博大精深,中国方言处处不同,同样一个字,却不同的读音。本以为这是其他地方才会有的,没想到今年回广西过年,却发现广西也是有这样具有争议的车站,外地人觉得本地人念错了了,本地人一听读音就知道那人是外地来的。这个车站就是“埌东汽车站”。

埌东汽车客运站,是位于广西南宁东边的客运站,是后来增设的客运站,比江南客运站要晚上很多年才建成的。“埌东”这个名字由来很有意思,以原来的意思说的是大堤东边的那块地方,在粤语方言里面,南宁人又把“堤”称做“埌”。

在新华字典里面“埌”念的是làng,意思为旷远,坟墓的意思。以至于很多外地人到了埌东车站后读的都是第四声,làng东。也不知是地铁站为了遵从新华字典里的读音还是由于怕外地游客听不懂站名,播放的广播也依旧是“làng东”。

本地人读“埌东”读的是“lǎng东”,在南宁,“埌”是由“(土加郎)”从简去掉“月”字形成的“埌”,与新华字典的解释是不一样的。读音用的粤语,含义用的是“大堤东边的那个地方”。这也就造成了本地人与外地人的读音不一样。本地人会说外地人读错了,外地人还会纠正本地人念错了。

所以,你认为应该读第四声还是应该读第三声呢?最后,笑容在此祝大家新春快乐。特殊时期尽量少出门,尤其是不要去人多的地方,非要出门记得戴口罩,勤洗手!新年过后我们都要好好的!