恭喜!恒大再归化成功1名球员!中国11名归化球员中文名确定

恭喜!恒大再归化成功1名球员!中国11名归化球员中文名确定

北京时间2月13日,知名足球记者白国华在自己的社交媒体上称,广州恒大上赛季归化的华裔秘鲁边锋罗伯特萧已经取得中国国籍,而且也已经拥有了自己的中文名字萧涛涛!



之前埃尔克森取的中文名字是艾克森,恒大的回应是这样一来便于球迷记住,二来这三个汉字笔画相对较少,便于入籍球员书写。不过萧涛涛这三个字笔画太多,这名球员照葫芦画瓢,估计写自己名字得写很长时间。



萧涛涛出生于1997年,今年23岁,身高1米70,体重68公斤。之前曾经入选过秘鲁青年队。上赛季萧涛涛以150万美元身价加盟了广州恒大淘宝。最后他被租借到了中甲的上海申鑫,不过他的个人状态并不稳定,上赛季他在中甲只踢了10场联赛,收获1个进球。

到目前为止,中国足协名下的归化球员中都有了中文名字!



广州恒大的阿兰、高拉特中文名字就是他们的外文名字的音译,这一点没有改变。其他球员中阿洛伊奥中文名字是洛国富,布朗宁中文名是蒋光太,费尔南多的中文名字是费南多,埃尔克森的中文名字是艾克森。



北京国安的约翰·侯·塞特中文名字是侯永永,延纳里斯中文名字是李可。山东鲁能泰山的德尔加多中文名字就是音译名,没有改变。上海绿地申花的钱杰给·阿里桑特·恩杜布(算恢复中国籍球员),媒体和球迷更多是称呼他钱杰给,而中国百家姓中也有姓钱的。

萧涛涛因为是华裔球员,所以可以以“中国球员”报名,新赛季他有望留在恒大!相反,高拉特、阿兰、洛国富因为是非华裔球员,而足协之前出台入籍新政,所以新赛季很可能离队。